Deutsch-Finnisch Übersetzung für abwärts

alaspäinKun kehityksen spiraali lähtee kiertymään alaspäin, ihmisoikeustilannekin heikkenee. Wo sich die Entwicklungsspirale abwärts dreht, geht es auch mit den Menschenrechten bergab. Erityisesti vuodesta 2004 alkaen on ollut havaittavissa, että vastaanottomenettelyjä ja -edellytyksiä on yhdenmukaistettu alaspäin. Seit 2004 ist eine abwärts gerichtete Harmonisierung insbesondere der Aufnahmeverfahren und -bedingungen zu verzeichnen. Ne erehtyvät, jotka katsovat, että nykyinen teksti tarjoaa yhä mahdollisuuden jarruttaa alaspäin suuntautuvaa kierrettä. Wer meint, in dem vorliegenden Text noch eine Bremse zu sehen, um die sich abwärts drehende Spirale aufzuhalten, irrt sich.
alasAlas tyrannit!Alas kapitalismin hirmuvalta!Laitetaan painavat tavarat alas, niin ei tarvitse turhaan rehkiä.

Wörterbuch